Образование и достижения

Образование и квалификации

• Докторантура (PhD Candidate), Humanistic StudiesС октября 2024 г. · Университет Ровира и Виргили (Universitat Rovira i Virgili, URV), Таррагона, Испания
• Магистратура Teaching English as a Foreign or Second Language (TEFL/TESOL)2023–2024 гг. · Университет Ровира и Виргили, Таррагона, Испания
• TEFL Basic2017 г. · 40 часов · BridgeTEFL, США
• Бакалавриат по лингвистике: китайский и английский языки2013–2017 гг. · Сибирский федеральный университет, Красноярск
• Обучение в Китайском центре образования и культуры2010–2012 гг.

Опыт преподавания и профессиональной работы

Преподавание в университете

• Преподаватель английского и китайского языковС сентября 2024 г. · Северо-Западный институт управления РАНХиГС, Санкт-ПетербургПреподавание иностранного языка, второго иностранного языка и практического курса второго иностранного языка; научное руководство студенческими проектами; организация reading club и мастер-классов по китайской каллиграфии.

Международный опыт преподавания

• Преподаватель английского языка в рамках педагогической практики магистратурыЯнварь – апрель 2024 г. · Vedruna Sagrat Cor, Таррагона, ИспанияПреподавание учащимся Bachillerato 16–18 лет.
• Преподаватель английского языкаНоябрь 2017 – июль 2018 гг. · Tianjin Association for International Exchange of Personnel, Тяньцзинь, КитайОрганизация дополнительных образовательных форматов.

Организационная работа

• ТимлидСентябрь 2015 – декабрь 2016 гг. · Сибирский федеральный университетРуководство командой из пяти человек, поддержка иностранных студентов из Китая и Монголии в вопросах размещения и адаптации.

Частная практика и переводы

• Частный преподаватель китайского, английского и русского как иностранногоС марта 2015 г. · Онлайн и офлайнПодготовка к Cambridge English (FCE, CAE), HSK и HSKK; индивидуальные занятия и занятия в мини-группах.
• Письменный и последовательный устный переводчикЯнварь – ноябрь 2017 г.Перевод деловой документации, сопровождение деловых переговоров, последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский.
• Последовательный переводчикИюнь 2016 г. · Красноярский международный музыкальный фестиваль стран Азиатско-Тихоокеанского регионаПеревод для иностранных делегаций, сопровождение делегаций и городских экскурсий, телевизионный перевод для китайской делегации.

Языковые школы и образовательные проекты

• Преподаватель китайского языкаОктябрь 2018 – май 2019 гг. · Культурно-образовательный проект «Восток–Запад», Санкт-ПетербургЗанятия с детьми и подростками 7–16 лет, мастер-классы.
• Преподаватель английского языкаОктябрь 2018 – май 2019 гг. · Семейный клуб «Лада-Матушка», Санкт-ПетербургЗанятия с детьми и подростками 5–14 лет.
• Преподаватель английского языкаДекабрь 2016 – ноябрь 2017 гг. · English is Fun, КрасноярскПреподавание английского и подготовка учащихся к экзаменам российской системы образования.
• Вожатый в английском летнем лагереИюнь – июль 2016 г. · SpeakerПреподавание английского языка и организация внеучебной программы.
• Преподаватель китайского и английского языковМарт 2016 – ноябрь 2017 гг. · World’s Palette, КрасноярскПреподавание обоих языков и подготовка к HSK.
• Преподаватель английского языкаМарт 2016 – ноябрь 2017 гг. · Bright Club, КрасноярскПреподавание, разработка системы занятий и учебных материалов.
• Преподаватель китайского и английского языковЯнварь 2015 – ноябрь 2017 гг. · Speaker, КрасноярскПреподавание обоих языков, подготовка к HSK, работа в языковых летних лагерях и вожатская деятельность.

Награды и благодарственные письма

Профессиональное признание

• Рейтинг по результатам студенческого анкетирования: 86,632025 г.

Конкурсные награды

• Полуфиналист профессионального конкурса «Звёзды Президентской Академии»10 апреля 2025 г.
• Призёр конкурса «Супер-вожатый»2016 г. · Английский летний лагерь Speaker
• 3-е место в межрегиональной олимпиаде по переводу для студентов-востоковедов2016 г. · Московский государственный лингвистический университет и Евразийский лингвистический институт
• 1-е место во Всероссийском открытом конкурсе переводов2015 г. · Сибирский федеральный университет
• 2-е место в фонетическом конкурсе2015 г. · Сибирский федеральный университет
• 3-е место в фонетическом конкурсе2014 г. · Сибирский федеральный университет
• Победа в викторине по китайскому языку2011 г. · III ежегодная олимпиада по китайскому языку Сибирского института бизнеса, управления и психологии
• 3-е место в группе Elementary level2011 г. · III ежегодная олимпиада по китайскому языку Сибирского института бизнеса, управления и психологии

Благодарственные письма

• Благодарственное письмо за подготовку участников конкурса студенческих исследований23 апреля 2026 г.23 апреля 2026 года в качестве научного руководителя получила благодарственное письмо за подготовку участников конкурса студенческих исследований имени О. С. Гребенюка в рамках XXVI Международного конгресса «Устойчивое развитие образования: миссия, трансформация, ресурсы».
• Благодарность Министерства культуры Красноярского края2016 г.За вклад в проведение V Красноярского международного музыкального фестиваля стран АТР.
• Благодарность руководителя исполнительной дирекции фестиваля стран АТР2016 г.За личный вклад в организацию и проведение V Красноярского международного музыкального фестиваля и укрепление международных и региональных культурных связей.
• Благодарность Сибирского федерального университета2016 г.За активное участие в общественной и культурной жизни Института филологии и языковой коммуникации.
• Благодарность Сибирского института бизнеса, управления и психологии2011 г.За активное участие в подготовке и проведении концерта китайской музыки «Восточный ветер».

Исследования, публикации и выступления

• «English as a Resource and a Source of Interference in the Acquisition of Pinyin by Russian-Speaking Non-Language Majors»2026 г. · Автор статьиСтатья подана в научный журнал; публикация ожидается.
• Доклад по исследованию об интерференции английского языка при освоении пиньиня15 апреля 2026 г. · IV Международная научно-практическая конференция по теории и практике преподавания китайского языка, Санкт-Петербургский государственный экономический университет совместно с Хэйлунцзянским университетом
• «Comparative Analysis of Visual Perception and Cultural Associations of Chinese Characters»2026 г. · Научное руководство исследованиемРукопись готовится к публикации в научном журнале.
• «Применение технологий искусственного интеллекта в обучении английскому языку студентов с нарушениями зрения»2025 г. · Научное руководство студенческой публикациейСборник тезисов научных докладов студентов Северо-Западного института управления РАНХиГС, с. 15–17.
• «Using Songs to Teach Grammar: Gerunds and Infinitives in the EFL Classroom»2024 г. · Неопубликованная магистерская работа, программа TEFL/TESOL, Университет Ровира и Виргили
• «Субтитрирование для глухих и слабослышащих как актуальная задача современной лингвистики»2016 г. · Материалы Международной конференции студентов, магистрантов и молодых учёных, Сибирский федеральный университет, с. 18–21

Научное руководство студентами

• Руководство студенческим научным коллективом (СНК)С 2024 г.Исследования по применению искусственного интеллекта в обучении английскому языку студентов с нарушениями зрения.
• «The Role of English as a Lingua Franca in Diplomatic Communication: Advantages and Limitations»25–26 июня 2026 г. · Научное руководствоРабота представлена на X Международном Невском форуме РАНХиГС в Санкт-Петербурге.
• «Comparative Analysis of Visual Perception and Cultural Associations of Chinese Characters»29 апреля 2026 г. · Научное руководствоРабота представлена на 17-й Апрельской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных РАНХиГС в Санкт-Петербурге; рукопись готовится к публикации.
• Участие студенческого исследования в конкурсе имени О. С. Гребенюка23 апреля 2026 г. · Научное руководствоРабота представлена в рамках XXVI Международного конгресса «Устойчивое развитие образования: миссия, трансформация, ресурсы».
• «Using Artificial Intelligence to Teach English to Students with Visual Impairments»24 декабря 2025 г. · Научное руководствоРабота отмечена за практическую значимость на конкурсе гуманитарных исследований «Актуальные проблемы современной лингвистики: теоретические и практические аспекты».
• Диплом III степени на II Всероссийском конкурсе студенческих научно-исследовательских работ1 декабря 2025 г. · Научное руководствоКонкурс «Современные студенческие исследования: филология, переводоведение и языковое образование».
• «The Influence of Comic Mechanism Type on the AI Translatability of Internet Memes under a Fixed Prompt»1 декабря 2025 г. · Научное руководствоРабота подана на II Всероссийский конкурс студенческих научно-исследовательских работ.
• 2-е место в конкурсе докладов секции «Актуальные проблемы современной лингвистики»17 апреля 2025 г. · Научное руководствоИсследование «Application of AI in Teaching a Foreign Language to Students with Visual Impairments», 16-я Апрельская конференция.

Академические инициативы и повышение квалификации

Академические инициативы

• Организатор и ведущая еженедельных встреч англоязычного читательского клуба Between the LinesС 2025 г.
• Участник инициативной исследовательской группы «Повышение социально-экономической эффективности высшего образования в эпоху искусственного интеллекта»Декабрь 2025 – февраль 2026 гг.
• Подготовка и сопровождение участия студентов в конкурсе письменного перевода с китайского языка16 октября 2025 г. · Санкт-Петербургский государственный экономический университет
• Организатор и ведущая мастер-класса по китайской каллиграфии14 марта 2025 г. · Студенческий клуб китайского языка «Дипломат»
• Один из организаторов олимпиады РАНХиГС по китайскому языку для школьников6 февраля 2025 г.

Повышение квалификации

• Starting My PhD: What Do I Need to Know About CRAI Information Resources and Research Output Management?15 ноября 2025 – 15 июня 2026 гг. · Университет Ровира и Виргили, 4 часаКурс завершён.
• «Актуальные проблемы китаеведения и методики преподавания китайского языка»15–16 апреля 2026 г. · 16 академических часов, очно · Санкт-Петербургский государственный экономический университет совместно с Хэйлунцзянским университетом
• Publishing in Open Access21 октября 2024 – 16 июня 2025 гг. · Институт образовательных наук Университета Ровира и Виргили, 4 часаСертификат выдан 4 июля 2025 г.
• Open Research Data Management and Data Management Plan21 октября 2024 – 15 июня 2025 гг. · Институт образовательных наук Университета Ровира и Виргили, 6 часовСертификат выдан 7 июля 2025 г.
• «Электронные технологии и облачные сервисы в работе университета»11 декабря 2024 г. · РАНХиГС, 20 академических часов